[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ssr-repo-dspace000005757":3,"ssr-repo-divisions":69,"menu-footer-id":255,"menu-main-id":316},{"id":4,"title":5,"authors":6,"files":8,"advisors":35,"authors_detail":36,"advisors_detail":40,"publisher":41,"publish_place":42,"language":43,"type":44,"type_slug":45,"year":46,"department":47,"study_program":48,"keywords":49,"keywords_detail":55,"abstract":66,"abstract_html":67,"url":68},"repo-dspace000005757","Developing a Bilingual Catalog to Promote Lembah Bromo",[7],"Josefine Glory Anatasya Rohie",[9,13,16,19,23,26,29,32],{"chapter":10,"requires_login":11,"label":12,"available":11},"abstrak",false,"Abstrak",{"chapter":14,"requires_login":11,"label":15,"available":11},"bab1","Bab I",{"chapter":17,"requires_login":11,"label":18,"available":11},"bab2","Bab II",{"chapter":20,"requires_login":21,"label":22,"available":11},"bab3",true,"Bab III",{"chapter":24,"requires_login":21,"label":25,"available":11},"bab4","Bab IV",{"chapter":27,"requires_login":21,"label":28,"available":11},"bab5","Bab V",{"chapter":30,"requires_login":21,"label":31,"available":11},"full","Dokumen Lengkap",{"chapter":33,"requires_login":11,"label":34,"available":21},"open","Akses Terbuka",[],[37],{"name":7,"nim":38,"slug":39},"2142832026","josefine-glory-anatasya-rohie",[],"Politeknik Negeri Malang","Malang","Inggris","Skripsi (D4)","skripsi-d4",2025,"D-IV BAHASA INGGRIS UNTUK INDUSTRI PARIWISATA",null,[50,51,52,53,54],"Adventure Tourism","Bilingual Catalog","English-Indonesian Catalog","Lembah Bromo","Marketing Promotion",[56,58,60,62,64],{"name":50,"slug":57},"adventure-tourism",{"name":51,"slug":59},"bilingual-catalog",{"name":52,"slug":61},"english-indonesian-catalog",{"name":53,"slug":63},"lembah-bromo",{"name":54,"slug":65},"marketing-promotion","Lembah Bromo is an adventure-based tourist destination located in East Java. Lembah Bromo area is surrounded by natural scenery. It offers various outdoor activities, such as river tubing, camping, outbound activities, grilling, and jeep trails. However, the promotion of Lembah Bromo is still limited, especially for international tourists due to the lack of English-language promotional media. Therefore, the researcher developed a bilingual tourism catalog in English and Indonesian to help accessibility for local and international tourists. The bilingual catalog was developed using the Design and Development Research (DDR) method by Richey and Klein (2009), following the five stages of the ADDIE model: analysis, design, development, implementation, and evaluation. Data collection was conducted in Lembah Bromo through interviews, field observations, documentation, and questionnaires. The result of this research is a bilingual tourism catalog provided in English and Indonesian. The catalog will be accessible in print and digital form. The catalog has been validated by experts in the field of language, marketing, and design. The catalog was also revised based on their suggestions. User testing was conducted by digitally distributing the catalog to 33 local and international respondents. Feedback indicated that the catalog was informative, visually appealing, and easy to understand. Based on the discussion, the catalog is in line with theory and user needs, although further improvements are needed for personalization and layout consistency.","\u003Cp>Lembah Bromo is an adventure-based tourist destination located in East Java. Lembah Bromo area is surrounded by natural scenery. It offers various outdoor activities, such as river tubing, camping, outbound activities, grilling, and jeep trails. However, the promotion of Lembah Bromo is still limited, especially for international tourists due to the lack of English-language promotional media. Therefore, the researcher developed a bilingual tourism catalog in English and Indonesian to help accessibility for local and international tourists. The bilingual catalog was developed using the Design and Development Research (DDR) method by Richey and Klein (2009), following the five stages of the ADDIE model: analysis, design, development, implementation, and evaluation. Data collection was conducted in Lembah Bromo through interviews, field observations, documentation, and questionnaires. The result of this research is a bilingual tourism catalog provided in English and Indonesian. The catalog will be accessible in print and digital form. The catalog has been validated by experts in the field of language, marketing, and design. The catalog was also revised based on their suggestions. User testing was conducted by digitally distributing the catalog to 33 local and international respondents. Feedback indicated that the catalog was informative, visually appealing, and easy to understand. Based on the discussion, the catalog is in line with theory and user needs, although further improvements are needed for personalization and layout consistency.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=dspace000005757&year=2025&title=developing-a-bilingual-catalog-to-promote-lembah-bromo",[70,105,132,165,179,204,230,248],{"id":71,"name":72,"slug":73,"count":74,"prodi":75},"MsJu1506001","Administrasi Niaga","administrasi-niaga",3696,[76,81,85,89,93,97,101],{"name":77,"slug":78,"level":79,"count":80},"D-III ADMINISTRASI BISNIS","d-iii-administrasi-bisnis","D-III",1702,{"name":82,"slug":83,"level":79,"count":84},"D-III BAHASA INGGRIS","d-iii-bahasa-inggris",217,{"name":47,"slug":86,"level":87,"count":88},"d-iv-bahasa-inggris-untuk-industri-pariwisata","D-IV",24,{"name":90,"slug":91,"level":87,"count":92},"D-IV BAHASA INGGRIS UNTUK KOMUNIKASI BISNIS DAN PROFESIONAL","d-iv-bahasa-inggris-untuk-komunikasi-bisnis-dan-profesional",103,{"name":94,"slug":95,"level":87,"count":96},"D-IV MANAJEMEN PEMASARAN","d-iv-manajemen-pemasaran",1624,{"name":98,"slug":99,"level":87,"count":100},"D-IV PENGELOLAAN ARSIP DAN REKAMAN INFORMASI","d-iv-pengelolaan-arsip-dan-rekaman-informasi",25,{"name":102,"slug":103,"level":48,"count":104},"JURUSAN ADMINISTRASI NIAGA","jurusan-administrasi-niaga",1,{"id":106,"name":107,"slug":108,"count":109,"prodi":110},"MsJu1506002","Akuntansi","akuntansi",3545,[111,115,119,123,127],{"name":112,"slug":113,"level":79,"count":114},"D-III AKUNTANSI","d-iii-akuntansi",1262,{"name":116,"slug":117,"level":87,"count":118},"D-IV AKUNTANSI MANAJEMEN","d-iv-akuntansi-manajemen",1954,{"name":120,"slug":121,"level":87,"count":122},"D-IV KEUANGAN","d-iv-keuangan",315,{"name":124,"slug":125,"level":48,"count":126},"JURUSAN AKUNTANSI","jurusan-akuntansi",11,{"name":128,"slug":129,"level":130,"count":131},"S2 SISTEM INFORMASI AKUNTANSI","s2-sistem-informasi-akuntansi","S2",3,{"id":133,"name":134,"slug":135,"count":136,"prodi":137},"MsJu1506003","Teknik Elektro","teknik-elektro",4394,[138,142,146,150,154,158,162],{"name":139,"slug":140,"level":79,"count":141},"D-III TEKNIK ELEKTRONIKA","d-iii-teknik-elektronika",588,{"name":143,"slug":144,"level":79,"count":145},"D-III TEKNIK LISTRIK","d-iii-teknik-listrik",533,{"name":147,"slug":148,"level":79,"count":149},"D-III TEKNIK TELEKOMUNIKASI","d-iii-teknik-telekomunikasi",534,{"name":151,"slug":152,"level":87,"count":153},"D-IV JARINGAN TELEKOMUNIKASI DIGITAL","d-iv-jaringan-telekomunikasi-digital",998,{"name":155,"slug":156,"level":87,"count":157},"D-IV SISTEM KELISTRIKAN","d-iv-sistem-kelistrikan",849,{"name":159,"slug":160,"level":87,"count":161},"D-IV TEKNIK ELEKTRONIKA","d-iv-teknik-elektronika",867,{"name":163,"slug":164,"level":130,"count":100},"S2 TEKNIK ELEKTRO","s2-teknik-elektro",{"id":166,"name":167,"slug":168,"count":169,"prodi":170},"MsJu1506004","Teknik Kimia","teknik-kimia",1039,[171,175],{"name":172,"slug":173,"level":79,"count":174},"D-III TEKNIK KIMIA","d-iii-teknik-kimia",507,{"name":176,"slug":177,"level":87,"count":178},"D-IV TEKNOLOGI KIMIA INDUSTRI","d-iv-teknologi-kimia-industri",532,{"id":180,"name":181,"slug":182,"count":183,"prodi":184},"MsJu1506005","Teknik Mesin","teknik-mesin",3198,[185,189,193,197,201],{"name":186,"slug":187,"level":79,"count":188},"D-III TEKNIK MESIN","d-iii-teknik-mesin",1875,{"name":190,"slug":191,"level":79,"count":192},"D-III TEKNOLOGI PEMELIHARAAN PESAWAT UDARA","d-iii-teknologi-pemeliharaan-pesawat-udara",82,{"name":194,"slug":195,"level":87,"count":196},"D-IV TEKNIK MESIN PRODUKSI dan PERAWATAN","d-iv-teknik-mesin-produksi-dan-perawatan",649,{"name":198,"slug":199,"level":87,"count":200},"D-IV TEKNIK OTOMOTIF ELEKTRONIK","d-iv-teknik-otomotif-elektronik",591,{"name":202,"slug":203,"level":130,"count":104},"S2 MAGISTER TERAPAN REKAYASA TEKNOLOGI MANUFAKTUR","s2-magister-terapan-rekayasa-teknologi-manufaktur",{"id":205,"name":206,"slug":207,"count":208,"prodi":209},"MsJu1506006","Teknik Sipil","teknik-sipil",2775,[210,214,218,222,226],{"name":211,"slug":212,"level":79,"count":213},"D-III TEKNIK SIPIL","d-iii-teknik-sipil",992,{"name":215,"slug":216,"level":79,"count":217},"D-III TEKNOLOGI KONSTRUKSI JALAN, JEMBATAN, dan BANGUNAN AIR","d-iii-teknologi-konstruksi-jalan-jembatan-dan-bangunan-air",179,{"name":219,"slug":220,"level":79,"count":221},"D-III TEKNOLOGI PERTAMBANGAN","d-iii-teknologi-pertambangan",91,{"name":223,"slug":224,"level":87,"count":225},"D-IV MANAJEMEN REKAYASA KONSTRUKSI","d-iv-manajemen-rekayasa-konstruksi",1434,{"name":227,"slug":228,"level":87,"count":229},"D-IV TEKNOLOGI REKAYASA KONSTRUKSI JALAN DAN JEMBATAN","d-iv-teknologi-rekayasa-konstruksi-jalan-dan-jembatan",79,{"id":231,"name":232,"slug":233,"count":234,"prodi":235},"MsJu1506007","Teknologi Informasi","teknologi-informasi",2300,[236,240,244],{"name":237,"slug":238,"level":79,"count":239},"D-III MANAJEMEN INFORMATIKA","d-iii-manajemen-informatika",694,{"name":241,"slug":242,"level":87,"count":243},"D-IV SISTEM INFORMASI BISNIS","d-iv-sistem-informasi-bisnis",208,{"name":245,"slug":246,"level":87,"count":247},"D-IV TEKNIK INFORMATIKA","d-iv-teknik-informatika",1398,{"id":48,"name":249,"slug":250,"count":251,"prodi":252},"Tanpa prodi","tanpa-prodi",258,[253],{"name":41,"slug":254,"level":48,"count":251},"politeknik-negeri-malang",[256,279,295],[257,263,267,271,275],{"id":258,"parent":259,"target":260,"content":261,"title":261,"url":262},2500,"0","","Polinema Malang","https:\u002F\u002Fpolinema.ac.id\u002F",{"id":264,"parent":259,"target":260,"content":265,"title":265,"url":266},2536,"Bahasa","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-bahasa\u002F",{"id":268,"parent":259,"target":260,"content":269,"title":269,"url":270},2537,"Humas","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-humas\u002F",{"id":272,"parent":259,"target":260,"content":273,"title":273,"url":274},2538,"MKU","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-mku\u002F",{"id":276,"parent":259,"target":260,"content":277,"title":277,"url":278},2539,"Penelitian dan Pengabdian","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-p2m\u002F",[280,284,288,292],{"id":281,"parent":259,"target":260,"content":282,"title":282,"url":283},2771,"Percetakan","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-percetakan\u002F",{"id":285,"parent":259,"target":260,"content":286,"title":286,"url":287},2772,"Pemeliharaan dan Perawatan","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-pp\u002F",{"id":289,"parent":259,"target":260,"content":290,"title":290,"url":291},2773,"Pusat Komputer","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fpuskom\u002F",{"id":208,"parent":259,"target":260,"content":293,"title":293,"url":294},"Job Placement Center","http:\u002F\u002Fjpc.polinema.ac.id\u002F",[296,300,304,308,312],{"id":297,"parent":259,"target":260,"content":298,"title":298,"url":299},2501,"Admisi","http:\u002F\u002Fadmisi.polinema.ac.id\u002F",{"id":301,"parent":259,"target":260,"content":302,"title":302,"url":303},2570,"Alumni","http:\u002F\u002Falumni.polinema.ac.id\u002F",{"id":305,"parent":259,"target":260,"content":306,"title":306,"url":307},2571,"Beasiswa","http:\u002F\u002Fbeasiswa.polinema.ac.id\u002F",{"id":309,"parent":259,"target":260,"content":310,"title":310,"url":311},2572,"LPSE","http:\u002F\u002Flpse.polinema.ac.id\u002Feproc4",{"id":313,"parent":259,"target":260,"content":314,"title":314,"url":315},2574,"Simpeg","https:\u002F\u002Fsimpeg.polinema.ac.id\u002F",[317,376,394,416],{"id":318,"parent":259,"target":260,"content":319,"title":319,"url":320,"children":321,"dropdown":375},2534,"Layanan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002F",[322,327,331,335,339,343,347,351,355,359,363,367,371],{"id":323,"parent":324,"target":260,"content":325,"title":325,"url":326},2474,"2534","Koleksi Umum","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-umum\u002F",{"id":328,"parent":324,"target":260,"content":329,"title":329,"url":330},2493,"Sirkulasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fsirkulasi\u002F",{"id":332,"parent":324,"target":260,"content":333,"title":333,"url":334},2475,"Loker","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Floker\u002F",{"id":336,"parent":324,"target":260,"content":337,"title":337,"url":338},2492,"Referensi dan Karya Ilmiah","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-referensi-dan-laporan-akhir\u002F",{"id":340,"parent":324,"target":260,"content":341,"title":341,"url":342},3792,"Layanan Penelusuran Informasi Secara Online","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-penelusuran-informasi-secara-online\u002F",{"id":344,"parent":324,"target":260,"content":345,"title":345,"url":346},4460,"Layanan Keanggotaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-keanggotaan-2\u002F",{"id":348,"parent":324,"target":260,"content":349,"title":349,"url":350},3745,"Baca Ditempat","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-baca-ditempat\u002F",{"id":352,"parent":324,"target":260,"content":353,"title":353,"url":354},2473,"Koleksi Tandon","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-tandon\u002F",{"id":356,"parent":324,"target":260,"content":357,"title":357,"url":358},3823,"Jasa Silang Layan Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fjasa-silang-layan-perpustakaan\u002F",{"id":360,"parent":324,"target":260,"content":361,"title":361,"url":362},3832,"Layanan Multimedia","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-multimedia\u002F",{"id":364,"parent":324,"target":260,"content":365,"title":365,"url":366},3834,"Layanan Literasi Informasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-literasi-informasi\u002F",{"id":368,"parent":324,"target":260,"content":369,"title":369,"url":370},3835,"Layanan Penyedia Dokumen","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-penyedia-dokumen\u002F",{"id":372,"parent":324,"target":260,"content":373,"title":373,"url":374},2489,"Administrasi Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fadministrasi-perpustakaan\u002F","layanan",{"id":377,"parent":259,"target":260,"content":378,"title":378,"url":379,"children":380,"dropdown":393},2838,"e-Resources","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fe-book\u002F",[381,385,389],{"id":382,"parent":383,"target":260,"content":384,"title":384,"url":379},2577,"2838","e-Book",{"id":386,"parent":383,"target":260,"content":387,"title":387,"url":388},2578,"e-Journal","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fe-journal\u002F",{"id":390,"parent":383,"target":260,"content":391,"title":391,"url":392},90001,"Open Access","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fopen-access\u002F","e-resources",{"id":395,"parent":259,"target":260,"content":396,"title":396,"url":397,"children":398,"dropdown":415},2837,"Informasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fpengumuman\u002F",[399,404,407,411],{"id":400,"parent":401,"target":260,"content":402,"title":402,"url":403},2491,"2837","Jam Layanan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fjam-layanan\u002F",{"id":405,"parent":401,"target":260,"content":406,"title":406,"url":397},2766,"Pengumuman",{"id":408,"parent":401,"target":260,"content":409,"title":409,"url":410},2514,"Berita","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fberita\u002F",{"id":412,"parent":401,"target":260,"content":413,"title":413,"url":414},2515,"Artikel","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fartikel\u002F","informasi",{"id":417,"parent":259,"target":260,"content":418,"title":418,"url":419,"children":420,"dropdown":450},2482,"Profil","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002F",[421,426,430,434,438,442,446],{"id":422,"parent":423,"target":260,"content":424,"title":424,"url":425},2483,"2482","Sejarah","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fsejarah\u002F",{"id":427,"parent":423,"target":260,"content":428,"title":428,"url":429},2487,"Visi, Misi dan Tujuan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fvisi-misi-dan-tujuan\u002F",{"id":431,"parent":423,"target":260,"content":432,"title":432,"url":433},2484,"Staf Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstaf-perpustakaan\u002F",{"id":435,"parent":423,"target":260,"content":436,"title":436,"url":437},2485,"Struktur Organisasi Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstruktur-organisasi-perpustakaan\u002F",{"id":439,"parent":423,"target":260,"content":440,"title":440,"url":441},2486,"Tata Tertib","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Ftata-tertib\u002F",{"id":443,"parent":423,"target":260,"content":444,"title":444,"url":445},3705,"Statistik","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstatistik\u002F",{"id":447,"parent":423,"target":260,"content":448,"title":448,"url":449},4990,"Standard Operating Procedure (SOP)","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstandard-operating-procedure-sop-2\u002F","profil"]