[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ssr-repo-dspace000005758":3,"ssr-repo-divisions":87,"menu-footer-id":273,"menu-main-id":334},{"id":4,"title":5,"authors":6,"files":8,"advisors":53,"authors_detail":54,"advisors_detail":58,"publisher":59,"publish_place":60,"language":61,"type":62,"type_slug":63,"year":64,"department":65,"study_program":66,"keywords":67,"keywords_detail":73,"abstract":84,"abstract_html":85,"url":86},"repo-dspace000005758","Developing a Bilingual Guidebook for Anjuk Ladang Museum",[7],"Muhammad Luthfi Permana",[9,14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47,50],{"chapter":10,"requires_login":11,"label":12,"available":13},"abstrak",false,"Abstrak",true,{"chapter":15,"requires_login":11,"label":16,"available":11},"pendahuluan","Pendahuluan",{"chapter":18,"requires_login":11,"label":19,"available":13},"bab1","Bab I",{"chapter":21,"requires_login":11,"label":22,"available":13},"bab2","Bab II",{"chapter":24,"requires_login":13,"label":25,"available":13},"bab3","Bab III",{"chapter":27,"requires_login":13,"label":28,"available":13},"bab4","Bab IV",{"chapter":30,"requires_login":13,"label":31,"available":13},"bab5","Bab V",{"chapter":33,"requires_login":13,"label":34,"available":11},"bab6","Bab VI",{"chapter":36,"requires_login":13,"label":37,"available":11},"bab7","Bab VII",{"chapter":39,"requires_login":11,"label":40,"available":11},"daftar_pustaka","Daftar Pustaka",{"chapter":42,"requires_login":13,"label":43,"available":11},"lampiran","Lampiran",{"chapter":45,"requires_login":13,"label":46,"available":11},"jurnal","Jurnal",{"chapter":48,"requires_login":11,"label":49,"available":13},"open","Akses Terbuka",{"chapter":51,"requires_login":13,"label":52,"available":13},"full","Dokumen Lengkap",[],[55],{"name":7,"nim":56,"slug":57},"2142832029","muhammad-luthfi-permana",[],"Politeknik Negeri Malang","Malang","Inggris","Skripsi (D4)","skripsi-d4",2025,"D-IV BAHASA INGGRIS UNTUK INDUSTRI PARIWISATA",null,[68,69,70,71,72],"ADDIE","Bilingual Guidebook","Museum","Product Development","Cultural Heritage",[74,76,78,80,82],{"name":68,"slug":75},"addie",{"name":69,"slug":77},"bilingual-guidebook",{"name":70,"slug":79},"museum",{"name":71,"slug":81},"product-development",{"name":72,"slug":83},"cultural-heritage","Museums in Indonesia, including Anjuk Ladang Museum in Nganjuk, face serious challenges such as a lack of visitor interest and inadequate information delivery, especially for foreign visitors. These challenges limit the museum's role as an educational and cultural preservation institution. To overcome these challenges, this research aims to develop a bilingual (Indonesian-English) guidebook that can act as a source of information and promotional media. This research uses Design and Development Research (DDR) and adopts the ADDIE model which consists of five phases: Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation. In the analysis phase, interviews with museum managers showed the absence of an existing guidebook and the need for a guidebook with bilingual materials. In the design phase, the layout structure and content outline were determined. In the development phase, the product was created using Canva and improved based on expert validation in the aspects of content, design, and language. The implementation phase involved field-testing with museum visitors in person and through social media, and the evaluation phase involved distributing questionnaires to respondents and analysing the questionnaire feedback. From the results of validation conducted by experts, it shows that this guidebook is able to present informative and accurate content, display an attractive design, and can be easily understood. The field test results show that the guidebook has fulfilled the criteria in presenting a good guidebook. The developed bilingual guidebook can be a tool to improve visitors' experience when visiting the museum. This book also has the potential to support the promotion of local tourism and maintain and preserve culture. The output of this research is a bilingual guidebook compiled in Indonesian and English. This guidebook was developed in two forms, namely print and digital which can be accessed through a QR code. The contents include historical information and artefact descriptions of Anjuk Ladang Museum which are presented accurately and easily understood. In addition, the book is also equipped with visuals, interesting facts, and educational games to enhance visitor experience and engagement.","\u003Cp>Museums in Indonesia, including Anjuk Ladang Museum in Nganjuk, face serious challenges such as a lack of visitor interest and inadequate information delivery, especially for foreign visitors. These challenges limit the museum's role as an educational and cultural preservation institution. To overcome these challenges, this research aims to develop a bilingual (Indonesian-English) guidebook that can act as a source of information and promotional media. This research uses Design and Development Research (DDR) and adopts the ADDIE model which consists of five phases: Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation. In the analysis phase, interviews with museum managers showed the absence of an existing guidebook and the need for a guidebook with bilingual materials. In the design phase, the layout structure and content outline were determined. In the development phase, the product was created using Canva and improved based on expert validation in the aspects of content, design, and language. The implementation phase involved field-testing with museum visitors in person and through social media, and the evaluation phase involved distributing questionnaires to respondents and analysing the questionnaire feedback. From the results of validation conducted by experts, it shows that this guidebook is able to present informative and accurate content, display an attractive design, and can be easily understood. The field test results show that the guidebook has fulfilled the criteria in presenting a good guidebook. The developed bilingual guidebook can be a tool to improve visitors' experience when visiting the museum. This book also has the potential to support the promotion of local tourism and maintain and preserve culture. The output of this research is a bilingual guidebook compiled in Indonesian and English. This guidebook was developed in two forms, namely print and digital which can be accessed through a QR code. The contents include historical information and artefact descriptions of Anjuk Ladang Museum which are presented accurately and easily understood. In addition, the book is also equipped with visuals, interesting facts, and educational games to enhance visitor experience and engagement.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=dspace000005758&year=2025&title=developing-a-bilingual-guidebook-for-anjuk-ladang-museum",[88,123,150,183,197,222,248,266],{"id":89,"name":90,"slug":91,"count":92,"prodi":93},"MsJu1506001","Administrasi Niaga","administrasi-niaga",3696,[94,99,103,107,111,115,119],{"name":95,"slug":96,"level":97,"count":98},"D-III ADMINISTRASI BISNIS","d-iii-administrasi-bisnis","D-III",1702,{"name":100,"slug":101,"level":97,"count":102},"D-III BAHASA INGGRIS","d-iii-bahasa-inggris",217,{"name":65,"slug":104,"level":105,"count":106},"d-iv-bahasa-inggris-untuk-industri-pariwisata","D-IV",24,{"name":108,"slug":109,"level":105,"count":110},"D-IV BAHASA INGGRIS UNTUK KOMUNIKASI BISNIS DAN PROFESIONAL","d-iv-bahasa-inggris-untuk-komunikasi-bisnis-dan-profesional",103,{"name":112,"slug":113,"level":105,"count":114},"D-IV MANAJEMEN PEMASARAN","d-iv-manajemen-pemasaran",1624,{"name":116,"slug":117,"level":105,"count":118},"D-IV PENGELOLAAN ARSIP DAN REKAMAN INFORMASI","d-iv-pengelolaan-arsip-dan-rekaman-informasi",25,{"name":120,"slug":121,"level":66,"count":122},"JURUSAN ADMINISTRASI NIAGA","jurusan-administrasi-niaga",1,{"id":124,"name":125,"slug":126,"count":127,"prodi":128},"MsJu1506002","Akuntansi","akuntansi",3545,[129,133,137,141,145],{"name":130,"slug":131,"level":97,"count":132},"D-III AKUNTANSI","d-iii-akuntansi",1262,{"name":134,"slug":135,"level":105,"count":136},"D-IV AKUNTANSI MANAJEMEN","d-iv-akuntansi-manajemen",1954,{"name":138,"slug":139,"level":105,"count":140},"D-IV KEUANGAN","d-iv-keuangan",315,{"name":142,"slug":143,"level":66,"count":144},"JURUSAN AKUNTANSI","jurusan-akuntansi",11,{"name":146,"slug":147,"level":148,"count":149},"S2 SISTEM INFORMASI AKUNTANSI","s2-sistem-informasi-akuntansi","S2",3,{"id":151,"name":152,"slug":153,"count":154,"prodi":155},"MsJu1506003","Teknik Elektro","teknik-elektro",4394,[156,160,164,168,172,176,180],{"name":157,"slug":158,"level":97,"count":159},"D-III TEKNIK ELEKTRONIKA","d-iii-teknik-elektronika",588,{"name":161,"slug":162,"level":97,"count":163},"D-III TEKNIK LISTRIK","d-iii-teknik-listrik",533,{"name":165,"slug":166,"level":97,"count":167},"D-III TEKNIK TELEKOMUNIKASI","d-iii-teknik-telekomunikasi",534,{"name":169,"slug":170,"level":105,"count":171},"D-IV JARINGAN TELEKOMUNIKASI DIGITAL","d-iv-jaringan-telekomunikasi-digital",998,{"name":173,"slug":174,"level":105,"count":175},"D-IV SISTEM KELISTRIKAN","d-iv-sistem-kelistrikan",849,{"name":177,"slug":178,"level":105,"count":179},"D-IV TEKNIK ELEKTRONIKA","d-iv-teknik-elektronika",867,{"name":181,"slug":182,"level":148,"count":118},"S2 TEKNIK ELEKTRO","s2-teknik-elektro",{"id":184,"name":185,"slug":186,"count":187,"prodi":188},"MsJu1506004","Teknik Kimia","teknik-kimia",1039,[189,193],{"name":190,"slug":191,"level":97,"count":192},"D-III TEKNIK KIMIA","d-iii-teknik-kimia",507,{"name":194,"slug":195,"level":105,"count":196},"D-IV TEKNOLOGI KIMIA INDUSTRI","d-iv-teknologi-kimia-industri",532,{"id":198,"name":199,"slug":200,"count":201,"prodi":202},"MsJu1506005","Teknik Mesin","teknik-mesin",3198,[203,207,211,215,219],{"name":204,"slug":205,"level":97,"count":206},"D-III TEKNIK MESIN","d-iii-teknik-mesin",1875,{"name":208,"slug":209,"level":97,"count":210},"D-III TEKNOLOGI PEMELIHARAAN PESAWAT UDARA","d-iii-teknologi-pemeliharaan-pesawat-udara",82,{"name":212,"slug":213,"level":105,"count":214},"D-IV TEKNIK MESIN PRODUKSI dan PERAWATAN","d-iv-teknik-mesin-produksi-dan-perawatan",649,{"name":216,"slug":217,"level":105,"count":218},"D-IV TEKNIK OTOMOTIF ELEKTRONIK","d-iv-teknik-otomotif-elektronik",591,{"name":220,"slug":221,"level":148,"count":122},"S2 MAGISTER TERAPAN REKAYASA TEKNOLOGI MANUFAKTUR","s2-magister-terapan-rekayasa-teknologi-manufaktur",{"id":223,"name":224,"slug":225,"count":226,"prodi":227},"MsJu1506006","Teknik Sipil","teknik-sipil",2775,[228,232,236,240,244],{"name":229,"slug":230,"level":97,"count":231},"D-III TEKNIK SIPIL","d-iii-teknik-sipil",992,{"name":233,"slug":234,"level":97,"count":235},"D-III TEKNOLOGI KONSTRUKSI JALAN, JEMBATAN, dan BANGUNAN AIR","d-iii-teknologi-konstruksi-jalan-jembatan-dan-bangunan-air",179,{"name":237,"slug":238,"level":97,"count":239},"D-III TEKNOLOGI PERTAMBANGAN","d-iii-teknologi-pertambangan",91,{"name":241,"slug":242,"level":105,"count":243},"D-IV MANAJEMEN REKAYASA KONSTRUKSI","d-iv-manajemen-rekayasa-konstruksi",1434,{"name":245,"slug":246,"level":105,"count":247},"D-IV TEKNOLOGI REKAYASA KONSTRUKSI JALAN DAN JEMBATAN","d-iv-teknologi-rekayasa-konstruksi-jalan-dan-jembatan",79,{"id":249,"name":250,"slug":251,"count":252,"prodi":253},"MsJu1506007","Teknologi Informasi","teknologi-informasi",2300,[254,258,262],{"name":255,"slug":256,"level":97,"count":257},"D-III MANAJEMEN INFORMATIKA","d-iii-manajemen-informatika",694,{"name":259,"slug":260,"level":105,"count":261},"D-IV SISTEM INFORMASI BISNIS","d-iv-sistem-informasi-bisnis",208,{"name":263,"slug":264,"level":105,"count":265},"D-IV TEKNIK INFORMATIKA","d-iv-teknik-informatika",1398,{"id":66,"name":267,"slug":268,"count":269,"prodi":270},"Tanpa prodi","tanpa-prodi",258,[271],{"name":59,"slug":272,"level":66,"count":269},"politeknik-negeri-malang",[274,297,313],[275,281,285,289,293],{"id":276,"parent":277,"target":278,"content":279,"title":279,"url":280},2500,"0","","Polinema Malang","https:\u002F\u002Fpolinema.ac.id\u002F",{"id":282,"parent":277,"target":278,"content":283,"title":283,"url":284},2536,"Bahasa","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-bahasa\u002F",{"id":286,"parent":277,"target":278,"content":287,"title":287,"url":288},2537,"Humas","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-humas\u002F",{"id":290,"parent":277,"target":278,"content":291,"title":291,"url":292},2538,"MKU","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-mku\u002F",{"id":294,"parent":277,"target":278,"content":295,"title":295,"url":296},2539,"Penelitian dan Pengabdian","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-p2m\u002F",[298,302,306,310],{"id":299,"parent":277,"target":278,"content":300,"title":300,"url":301},2771,"Percetakan","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-percetakan\u002F",{"id":303,"parent":277,"target":278,"content":304,"title":304,"url":305},2772,"Pemeliharaan dan Perawatan","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-pp\u002F",{"id":307,"parent":277,"target":278,"content":308,"title":308,"url":309},2773,"Pusat Komputer","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fpuskom\u002F",{"id":226,"parent":277,"target":278,"content":311,"title":311,"url":312},"Job Placement Center","http:\u002F\u002Fjpc.polinema.ac.id\u002F",[314,318,322,326,330],{"id":315,"parent":277,"target":278,"content":316,"title":316,"url":317},2501,"Admisi","http:\u002F\u002Fadmisi.polinema.ac.id\u002F",{"id":319,"parent":277,"target":278,"content":320,"title":320,"url":321},2570,"Alumni","http:\u002F\u002Falumni.polinema.ac.id\u002F",{"id":323,"parent":277,"target":278,"content":324,"title":324,"url":325},2571,"Beasiswa","http:\u002F\u002Fbeasiswa.polinema.ac.id\u002F",{"id":327,"parent":277,"target":278,"content":328,"title":328,"url":329},2572,"LPSE","http:\u002F\u002Flpse.polinema.ac.id\u002Feproc4",{"id":331,"parent":277,"target":278,"content":332,"title":332,"url":333},2574,"Simpeg","https:\u002F\u002Fsimpeg.polinema.ac.id\u002F",[335,394,412,434],{"id":336,"parent":277,"target":278,"content":337,"title":337,"url":338,"children":339,"dropdown":393},2534,"Layanan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002F",[340,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389],{"id":341,"parent":342,"target":278,"content":343,"title":343,"url":344},2474,"2534","Koleksi Umum","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-umum\u002F",{"id":346,"parent":342,"target":278,"content":347,"title":347,"url":348},2493,"Sirkulasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fsirkulasi\u002F",{"id":350,"parent":342,"target":278,"content":351,"title":351,"url":352},2475,"Loker","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Floker\u002F",{"id":354,"parent":342,"target":278,"content":355,"title":355,"url":356},2492,"Referensi dan Karya Ilmiah","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-referensi-dan-laporan-akhir\u002F",{"id":358,"parent":342,"target":278,"content":359,"title":359,"url":360},3792,"Layanan Penelusuran Informasi Secara Online","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-penelusuran-informasi-secara-online\u002F",{"id":362,"parent":342,"target":278,"content":363,"title":363,"url":364},4460,"Layanan Keanggotaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-keanggotaan-2\u002F",{"id":366,"parent":342,"target":278,"content":367,"title":367,"url":368},3745,"Baca Ditempat","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-baca-ditempat\u002F",{"id":370,"parent":342,"target":278,"content":371,"title":371,"url":372},2473,"Koleksi Tandon","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-tandon\u002F",{"id":374,"parent":342,"target":278,"content":375,"title":375,"url":376},3823,"Jasa Silang Layan Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fjasa-silang-layan-perpustakaan\u002F",{"id":378,"parent":342,"target":278,"content":379,"title":379,"url":380},3832,"Layanan Multimedia","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-multimedia\u002F",{"id":382,"parent":342,"target":278,"content":383,"title":383,"url":384},3834,"Layanan Literasi Informasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-literasi-informasi\u002F",{"id":386,"parent":342,"target":278,"content":387,"title":387,"url":388},3835,"Layanan Penyedia Dokumen","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-penyedia-dokumen\u002F",{"id":390,"parent":342,"target":278,"content":391,"title":391,"url":392},2489,"Administrasi Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fadministrasi-perpustakaan\u002F","layanan",{"id":395,"parent":277,"target":278,"content":396,"title":396,"url":397,"children":398,"dropdown":411},2838,"e-Resources","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fe-book\u002F",[399,403,407],{"id":400,"parent":401,"target":278,"content":402,"title":402,"url":397},2577,"2838","e-Book",{"id":404,"parent":401,"target":278,"content":405,"title":405,"url":406},2578,"e-Journal","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fe-journal\u002F",{"id":408,"parent":401,"target":278,"content":409,"title":409,"url":410},90001,"Open Access","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fopen-access\u002F","e-resources",{"id":413,"parent":277,"target":278,"content":414,"title":414,"url":415,"children":416,"dropdown":433},2837,"Informasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fpengumuman\u002F",[417,422,425,429],{"id":418,"parent":419,"target":278,"content":420,"title":420,"url":421},2491,"2837","Jam Layanan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fjam-layanan\u002F",{"id":423,"parent":419,"target":278,"content":424,"title":424,"url":415},2766,"Pengumuman",{"id":426,"parent":419,"target":278,"content":427,"title":427,"url":428},2514,"Berita","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fberita\u002F",{"id":430,"parent":419,"target":278,"content":431,"title":431,"url":432},2515,"Artikel","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fartikel\u002F","informasi",{"id":435,"parent":277,"target":278,"content":436,"title":436,"url":437,"children":438,"dropdown":468},2482,"Profil","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002F",[439,444,448,452,456,460,464],{"id":440,"parent":441,"target":278,"content":442,"title":442,"url":443},2483,"2482","Sejarah","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fsejarah\u002F",{"id":445,"parent":441,"target":278,"content":446,"title":446,"url":447},2487,"Visi, Misi dan Tujuan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fvisi-misi-dan-tujuan\u002F",{"id":449,"parent":441,"target":278,"content":450,"title":450,"url":451},2484,"Staf Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstaf-perpustakaan\u002F",{"id":453,"parent":441,"target":278,"content":454,"title":454,"url":455},2485,"Struktur Organisasi Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstruktur-organisasi-perpustakaan\u002F",{"id":457,"parent":441,"target":278,"content":458,"title":458,"url":459},2486,"Tata Tertib","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Ftata-tertib\u002F",{"id":461,"parent":441,"target":278,"content":462,"title":462,"url":463},3705,"Statistik","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstatistik\u002F",{"id":465,"parent":441,"target":278,"content":466,"title":466,"url":467},4990,"Standard Operating Procedure (SOP)","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstandard-operating-procedure-sop-2\u002F","profil"]