[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ssr-repo-dspace000005763":3,"ssr-repo-divisions":60,"menu-footer-id":246,"menu-main-id":307},{"id":4,"title":5,"authors":6,"files":8,"advisors":35,"authors_detail":36,"advisors_detail":40,"publisher":41,"publish_place":42,"language":43,"type":44,"type_slug":45,"year":46,"department":47,"study_program":48,"keywords":49,"keywords_detail":52,"abstract":57,"abstract_html":58,"url":59},"repo-dspace000005763","Developing a Bilingual Guidebook for Trawas District",[7],"Bella Ayu Arlina",[9,13,16,19,23,26,29,32],{"chapter":10,"requires_login":11,"label":12,"available":11},"abstrak",false,"Abstrak",{"chapter":14,"requires_login":11,"label":15,"available":11},"bab1","Bab I",{"chapter":17,"requires_login":11,"label":18,"available":11},"bab2","Bab II",{"chapter":20,"requires_login":21,"label":22,"available":11},"bab3",true,"Bab III",{"chapter":24,"requires_login":21,"label":25,"available":11},"bab4","Bab IV",{"chapter":27,"requires_login":21,"label":28,"available":11},"bab5","Bab V",{"chapter":30,"requires_login":21,"label":31,"available":11},"full","Dokumen Lengkap",{"chapter":33,"requires_login":11,"label":34,"available":21},"open","Akses Terbuka",[],[37],{"name":7,"nim":38,"slug":39},"2142832042","bella-ayu-arlina",[],"Politeknik Negeri Malang","Malang","Inggris","Skripsi (D4)","skripsi-d4",2025,"D-IV BAHASA INGGRIS UNTUK INDUSTRI PARIWISATA",null,[50,51],"Bilingual Guidebook","Tourism",[53,55],{"name":50,"slug":54},"bilingual-guidebook",{"name":51,"slug":56},"tourism","Trawas District is one of the areas with great tourism potential in Mojokerto Regency, East Java Province. This district has tremendous tourism potential because it is surrounded by breathtaking mountain views, such as Mount Welirang and Penanggungan. The natural potential of Trawas Regency makes this area an ideal destination to visit. Therefore, there are many foreign tourists who visit Trawas. However, there are so many foreign tourists who visit Trawas. They have not been able to get detailed information about tourist destinations in Trawas. The information currently available is still in Indonesian. In addition, the government of Trawas disctrict does not yet have information media that contains mapping of tourist destinations. This indirectly makes it difficult for foreign tourists who plan to visit Trawas District and also limits the opportunities for international tourism development in this area. This research aims to develop a bilingual guidebook for Trawas District as a promotional and information media for local and foreign tourists. The researcher used the ADDIE model to develop the bilingual guidebook product. The ADDIE model consists of five steps that must be followed, namely Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation. The researcher obtained data through the interview method and direct observation to each location that was put into the guidebook. During the observation, the researcher also took photos to support the information for the guidebook. After the data was collected, the researcher used Canva Pro to develop a bilingual guidebook. Then the guidebook was validated by expert validators and field tests with 60 respondents. This aims to obtain suggestions and feedback to improve the quality of the guidebook. Last, the researcher evaluated the guidebook and revised it based on the suggestions and feedback from the respondents. This guidebook has 86 pages and 5337 words, consists of cover, table of contents, the Tourism Map of Trawas District, and the main points of this guidebook are information from tourist attractions, culinary delight, and souvenir center. Each place included in the guidebook is provided with a QR code connected to Google Maps to make it easier for readers\u002Ftourists to visit the destination.","\u003Cp>Trawas District is one of the areas with great tourism potential in Mojokerto Regency, East Java Province. This district has tremendous tourism potential because it is surrounded by breathtaking mountain views, such as Mount Welirang and Penanggungan. The natural potential of Trawas Regency makes this area an ideal destination to visit. Therefore, there are many foreign tourists who visit Trawas. However, there are so many foreign tourists who visit Trawas. They have not been able to get detailed information about tourist destinations in Trawas. The information currently available is still in Indonesian. In addition, the government of Trawas disctrict does not yet have information media that contains mapping of tourist destinations. This indirectly makes it difficult for foreign tourists who plan to visit Trawas District and also limits the opportunities for international tourism development in this area. This research aims to develop a bilingual guidebook for Trawas District as a promotional and information media for local and foreign tourists. The researcher used the ADDIE model to develop the bilingual guidebook product. The ADDIE model consists of five steps that must be followed, namely Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation. The researcher obtained data through the interview method and direct observation to each location that was put into the guidebook. During the observation, the researcher also took photos to support the information for the guidebook. After the data was collected, the researcher used Canva Pro to develop a bilingual guidebook. Then the guidebook was validated by expert validators and field tests with 60 respondents. This aims to obtain suggestions and feedback to improve the quality of the guidebook. Last, the researcher evaluated the guidebook and revised it based on the suggestions and feedback from the respondents. This guidebook has 86 pages and 5337 words, consists of cover, table of contents, the Tourism Map of Trawas District, and the main points of this guidebook are information from tourist attractions, culinary delight, and souvenir center. Each place included in the guidebook is provided with a QR code connected to Google Maps to make it easier for readers\u002Ftourists to visit the destination.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=dspace000005763&year=2025&title=developing-a-bilingual-guidebook-for-trawas-district",[61,96,123,156,170,195,221,239],{"id":62,"name":63,"slug":64,"count":65,"prodi":66},"MsJu1506001","Administrasi Niaga","administrasi-niaga",3696,[67,72,76,80,84,88,92],{"name":68,"slug":69,"level":70,"count":71},"D-III ADMINISTRASI BISNIS","d-iii-administrasi-bisnis","D-III",1702,{"name":73,"slug":74,"level":70,"count":75},"D-III BAHASA INGGRIS","d-iii-bahasa-inggris",217,{"name":47,"slug":77,"level":78,"count":79},"d-iv-bahasa-inggris-untuk-industri-pariwisata","D-IV",24,{"name":81,"slug":82,"level":78,"count":83},"D-IV BAHASA INGGRIS UNTUK KOMUNIKASI BISNIS DAN PROFESIONAL","d-iv-bahasa-inggris-untuk-komunikasi-bisnis-dan-profesional",103,{"name":85,"slug":86,"level":78,"count":87},"D-IV MANAJEMEN PEMASARAN","d-iv-manajemen-pemasaran",1624,{"name":89,"slug":90,"level":78,"count":91},"D-IV PENGELOLAAN ARSIP DAN REKAMAN INFORMASI","d-iv-pengelolaan-arsip-dan-rekaman-informasi",25,{"name":93,"slug":94,"level":48,"count":95},"JURUSAN ADMINISTRASI NIAGA","jurusan-administrasi-niaga",1,{"id":97,"name":98,"slug":99,"count":100,"prodi":101},"MsJu1506002","Akuntansi","akuntansi",3545,[102,106,110,114,118],{"name":103,"slug":104,"level":70,"count":105},"D-III AKUNTANSI","d-iii-akuntansi",1262,{"name":107,"slug":108,"level":78,"count":109},"D-IV AKUNTANSI MANAJEMEN","d-iv-akuntansi-manajemen",1954,{"name":111,"slug":112,"level":78,"count":113},"D-IV KEUANGAN","d-iv-keuangan",315,{"name":115,"slug":116,"level":48,"count":117},"JURUSAN AKUNTANSI","jurusan-akuntansi",11,{"name":119,"slug":120,"level":121,"count":122},"S2 SISTEM INFORMASI AKUNTANSI","s2-sistem-informasi-akuntansi","S2",3,{"id":124,"name":125,"slug":126,"count":127,"prodi":128},"MsJu1506003","Teknik Elektro","teknik-elektro",4394,[129,133,137,141,145,149,153],{"name":130,"slug":131,"level":70,"count":132},"D-III TEKNIK ELEKTRONIKA","d-iii-teknik-elektronika",588,{"name":134,"slug":135,"level":70,"count":136},"D-III TEKNIK LISTRIK","d-iii-teknik-listrik",533,{"name":138,"slug":139,"level":70,"count":140},"D-III TEKNIK TELEKOMUNIKASI","d-iii-teknik-telekomunikasi",534,{"name":142,"slug":143,"level":78,"count":144},"D-IV JARINGAN TELEKOMUNIKASI DIGITAL","d-iv-jaringan-telekomunikasi-digital",998,{"name":146,"slug":147,"level":78,"count":148},"D-IV SISTEM KELISTRIKAN","d-iv-sistem-kelistrikan",849,{"name":150,"slug":151,"level":78,"count":152},"D-IV TEKNIK ELEKTRONIKA","d-iv-teknik-elektronika",867,{"name":154,"slug":155,"level":121,"count":91},"S2 TEKNIK ELEKTRO","s2-teknik-elektro",{"id":157,"name":158,"slug":159,"count":160,"prodi":161},"MsJu1506004","Teknik Kimia","teknik-kimia",1039,[162,166],{"name":163,"slug":164,"level":70,"count":165},"D-III TEKNIK KIMIA","d-iii-teknik-kimia",507,{"name":167,"slug":168,"level":78,"count":169},"D-IV TEKNOLOGI KIMIA INDUSTRI","d-iv-teknologi-kimia-industri",532,{"id":171,"name":172,"slug":173,"count":174,"prodi":175},"MsJu1506005","Teknik Mesin","teknik-mesin",3198,[176,180,184,188,192],{"name":177,"slug":178,"level":70,"count":179},"D-III TEKNIK MESIN","d-iii-teknik-mesin",1875,{"name":181,"slug":182,"level":70,"count":183},"D-III TEKNOLOGI PEMELIHARAAN PESAWAT UDARA","d-iii-teknologi-pemeliharaan-pesawat-udara",82,{"name":185,"slug":186,"level":78,"count":187},"D-IV TEKNIK MESIN PRODUKSI dan PERAWATAN","d-iv-teknik-mesin-produksi-dan-perawatan",649,{"name":189,"slug":190,"level":78,"count":191},"D-IV TEKNIK OTOMOTIF ELEKTRONIK","d-iv-teknik-otomotif-elektronik",591,{"name":193,"slug":194,"level":121,"count":95},"S2 MAGISTER TERAPAN REKAYASA TEKNOLOGI MANUFAKTUR","s2-magister-terapan-rekayasa-teknologi-manufaktur",{"id":196,"name":197,"slug":198,"count":199,"prodi":200},"MsJu1506006","Teknik Sipil","teknik-sipil",2775,[201,205,209,213,217],{"name":202,"slug":203,"level":70,"count":204},"D-III TEKNIK SIPIL","d-iii-teknik-sipil",992,{"name":206,"slug":207,"level":70,"count":208},"D-III TEKNOLOGI KONSTRUKSI JALAN, JEMBATAN, dan BANGUNAN AIR","d-iii-teknologi-konstruksi-jalan-jembatan-dan-bangunan-air",179,{"name":210,"slug":211,"level":70,"count":212},"D-III TEKNOLOGI PERTAMBANGAN","d-iii-teknologi-pertambangan",91,{"name":214,"slug":215,"level":78,"count":216},"D-IV MANAJEMEN REKAYASA KONSTRUKSI","d-iv-manajemen-rekayasa-konstruksi",1434,{"name":218,"slug":219,"level":78,"count":220},"D-IV TEKNOLOGI REKAYASA KONSTRUKSI JALAN DAN JEMBATAN","d-iv-teknologi-rekayasa-konstruksi-jalan-dan-jembatan",79,{"id":222,"name":223,"slug":224,"count":225,"prodi":226},"MsJu1506007","Teknologi Informasi","teknologi-informasi",2300,[227,231,235],{"name":228,"slug":229,"level":70,"count":230},"D-III MANAJEMEN INFORMATIKA","d-iii-manajemen-informatika",694,{"name":232,"slug":233,"level":78,"count":234},"D-IV SISTEM INFORMASI BISNIS","d-iv-sistem-informasi-bisnis",208,{"name":236,"slug":237,"level":78,"count":238},"D-IV TEKNIK INFORMATIKA","d-iv-teknik-informatika",1398,{"id":48,"name":240,"slug":241,"count":242,"prodi":243},"Tanpa prodi","tanpa-prodi",258,[244],{"name":41,"slug":245,"level":48,"count":242},"politeknik-negeri-malang",[247,270,286],[248,254,258,262,266],{"id":249,"parent":250,"target":251,"content":252,"title":252,"url":253},2500,"0","","Polinema Malang","https:\u002F\u002Fpolinema.ac.id\u002F",{"id":255,"parent":250,"target":251,"content":256,"title":256,"url":257},2536,"Bahasa","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-bahasa\u002F",{"id":259,"parent":250,"target":251,"content":260,"title":260,"url":261},2537,"Humas","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-humas\u002F",{"id":263,"parent":250,"target":251,"content":264,"title":264,"url":265},2538,"MKU","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-mku\u002F",{"id":267,"parent":250,"target":251,"content":268,"title":268,"url":269},2539,"Penelitian dan Pengabdian","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-p2m\u002F",[271,275,279,283],{"id":272,"parent":250,"target":251,"content":273,"title":273,"url":274},2771,"Percetakan","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-percetakan\u002F",{"id":276,"parent":250,"target":251,"content":277,"title":277,"url":278},2772,"Pemeliharaan dan Perawatan","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-pp\u002F",{"id":280,"parent":250,"target":251,"content":281,"title":281,"url":282},2773,"Pusat Komputer","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fpuskom\u002F",{"id":199,"parent":250,"target":251,"content":284,"title":284,"url":285},"Job Placement Center","http:\u002F\u002Fjpc.polinema.ac.id\u002F",[287,291,295,299,303],{"id":288,"parent":250,"target":251,"content":289,"title":289,"url":290},2501,"Admisi","http:\u002F\u002Fadmisi.polinema.ac.id\u002F",{"id":292,"parent":250,"target":251,"content":293,"title":293,"url":294},2570,"Alumni","http:\u002F\u002Falumni.polinema.ac.id\u002F",{"id":296,"parent":250,"target":251,"content":297,"title":297,"url":298},2571,"Beasiswa","http:\u002F\u002Fbeasiswa.polinema.ac.id\u002F",{"id":300,"parent":250,"target":251,"content":301,"title":301,"url":302},2572,"LPSE","http:\u002F\u002Flpse.polinema.ac.id\u002Feproc4",{"id":304,"parent":250,"target":251,"content":305,"title":305,"url":306},2574,"Simpeg","https:\u002F\u002Fsimpeg.polinema.ac.id\u002F",[308,367,385,407],{"id":309,"parent":250,"target":251,"content":310,"title":310,"url":311,"children":312,"dropdown":366},2534,"Layanan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002F",[313,318,322,326,330,334,338,342,346,350,354,358,362],{"id":314,"parent":315,"target":251,"content":316,"title":316,"url":317},2474,"2534","Koleksi Umum","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-umum\u002F",{"id":319,"parent":315,"target":251,"content":320,"title":320,"url":321},2493,"Sirkulasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fsirkulasi\u002F",{"id":323,"parent":315,"target":251,"content":324,"title":324,"url":325},2475,"Loker","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Floker\u002F",{"id":327,"parent":315,"target":251,"content":328,"title":328,"url":329},2492,"Referensi dan Karya Ilmiah","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-referensi-dan-laporan-akhir\u002F",{"id":331,"parent":315,"target":251,"content":332,"title":332,"url":333},3792,"Layanan Penelusuran Informasi Secara Online","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-penelusuran-informasi-secara-online\u002F",{"id":335,"parent":315,"target":251,"content":336,"title":336,"url":337},4460,"Layanan Keanggotaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-keanggotaan-2\u002F",{"id":339,"parent":315,"target":251,"content":340,"title":340,"url":341},3745,"Baca Ditempat","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-baca-ditempat\u002F",{"id":343,"parent":315,"target":251,"content":344,"title":344,"url":345},2473,"Koleksi Tandon","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-tandon\u002F",{"id":347,"parent":315,"target":251,"content":348,"title":348,"url":349},3823,"Jasa Silang Layan Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fjasa-silang-layan-perpustakaan\u002F",{"id":351,"parent":315,"target":251,"content":352,"title":352,"url":353},3832,"Layanan Multimedia","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-multimedia\u002F",{"id":355,"parent":315,"target":251,"content":356,"title":356,"url":357},3834,"Layanan Literasi Informasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-literasi-informasi\u002F",{"id":359,"parent":315,"target":251,"content":360,"title":360,"url":361},3835,"Layanan Penyedia Dokumen","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-penyedia-dokumen\u002F",{"id":363,"parent":315,"target":251,"content":364,"title":364,"url":365},2489,"Administrasi Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fadministrasi-perpustakaan\u002F","layanan",{"id":368,"parent":250,"target":251,"content":369,"title":369,"url":370,"children":371,"dropdown":384},2838,"e-Resources","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fe-book\u002F",[372,376,380],{"id":373,"parent":374,"target":251,"content":375,"title":375,"url":370},2577,"2838","e-Book",{"id":377,"parent":374,"target":251,"content":378,"title":378,"url":379},2578,"e-Journal","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fe-journal\u002F",{"id":381,"parent":374,"target":251,"content":382,"title":382,"url":383},90001,"Open Access","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fopen-access\u002F","e-resources",{"id":386,"parent":250,"target":251,"content":387,"title":387,"url":388,"children":389,"dropdown":406},2837,"Informasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fpengumuman\u002F",[390,395,398,402],{"id":391,"parent":392,"target":251,"content":393,"title":393,"url":394},2491,"2837","Jam Layanan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fjam-layanan\u002F",{"id":396,"parent":392,"target":251,"content":397,"title":397,"url":388},2766,"Pengumuman",{"id":399,"parent":392,"target":251,"content":400,"title":400,"url":401},2514,"Berita","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fberita\u002F",{"id":403,"parent":392,"target":251,"content":404,"title":404,"url":405},2515,"Artikel","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fartikel\u002F","informasi",{"id":408,"parent":250,"target":251,"content":409,"title":409,"url":410,"children":411,"dropdown":441},2482,"Profil","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002F",[412,417,421,425,429,433,437],{"id":413,"parent":414,"target":251,"content":415,"title":415,"url":416},2483,"2482","Sejarah","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fsejarah\u002F",{"id":418,"parent":414,"target":251,"content":419,"title":419,"url":420},2487,"Visi, Misi dan Tujuan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fvisi-misi-dan-tujuan\u002F",{"id":422,"parent":414,"target":251,"content":423,"title":423,"url":424},2484,"Staf Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstaf-perpustakaan\u002F",{"id":426,"parent":414,"target":251,"content":427,"title":427,"url":428},2485,"Struktur Organisasi Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstruktur-organisasi-perpustakaan\u002F",{"id":430,"parent":414,"target":251,"content":431,"title":431,"url":432},2486,"Tata Tertib","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Ftata-tertib\u002F",{"id":434,"parent":414,"target":251,"content":435,"title":435,"url":436},3705,"Statistik","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstatistik\u002F",{"id":438,"parent":414,"target":251,"content":439,"title":439,"url":440},4990,"Standard Operating Procedure (SOP)","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstandard-operating-procedure-sop-2\u002F","profil"]