[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ssr-repo-browse-{\"subject\":\"annotated-translation\",\"page\":1}":3,"menu-footer-id":143,"menu-main-id":205},{"rows":4,"meta":134},[5,16,23,30,38,44,50,56,62,68,74,80,86,92,98,104,110,116,122,128],{"id":6,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":9,"authors":10,"publisher":8,"year":12,"type":13,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":14,"availability":8,"url":15},"repo-dspace000004315","repo",null,"An Annotated Translation of Theodore Dreiser’s The Financier from English into Indonesian",[11],"Balqis Nur Fatiha",2024,"Skripsi (D4)","Translation is essential for helping people who speak different languages to understand the message in literature, for example, a novel. Translating a novel is often not easy because the translator not only translates the meaning from source into target language, but also translates the messages…","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=dspace000004315&year=2024&title=an-annotated-translation-of-theodore-dreisers-the-financier-from-english-into-indonesian",{"id":17,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":18,"authors":19,"publisher":8,"year":12,"type":13,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":21,"availability":8,"url":22},"repo-dspace000004288","Annotated Translation from English to Indonesian of Annie Hyman Pratt’s The People Part: Seven Agreements Entrepreneur and Leaders Make to Build Team, Accelerate Growth, and Barnish Burnout for Good",[20],"Tegar Pandirian","Translation plays a crucial role in facilitating intercultural communication and understanding, particularly in the context of business literature. Annie Hyman Pratt’s book “The People Part” discusses important aspects of human resource management, which is crucial to Indonesia’s growing business…","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=dspace000004288&year=2024&title=annotated-translation-from-english-to-indonesian-of-annie-hyman-pratts-the-people-part-seven-agreements-entrepreneur-and-leaders-make-to-build-team-accelerate-growth-and-barnish-burnout-for-good",{"id":24,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":25,"authors":26,"publisher":8,"year":12,"type":13,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":28,"availability":8,"url":29},"repo-dspace000004268","An Annotated Translation of The Phoenix Project: A Novel About IT, DevOps, and Helping Your Business Win from English into Indonesian",[27],"Ferliza Rizky Diva Nuraisyah","Novels, particularly in genres such as romance, crime, and fantasy, are frequently translated into Indonesian, yet business-related fiction is uncommon. Understanding the translation process of business books is critical to closing this gap. Annotated translation is a unique strategy to convey the…","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=dspace000004268&year=2024&title=an-annotated-translation-of-the-phoenix-project-a-novel-about-it-devops-and-helping-your-business-win-from-english-into-indonesian",{"id":31,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":32,"authors":33,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":37},"repo-Doc202306001284","An Annotated Translation of Baldwins Old Greek Stories",[34],"Stefanya Christie Setioputro",2022,"Tugas Akhir (D3)","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001284&year=2022&title=an-annotated-translation-of-baldwins-old-greek-stories",{"id":39,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":40,"authors":41,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":43},"repo-Doc202306001283","Annotated Translation of Wiests The Mountain is You",[42],"Nadhira Najlawati","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001283&year=2022&title=annotated-translation-of-wiests-mountain-you",{"id":45,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":46,"authors":47,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":49},"repo-Doc202306001282","Annotated Translation of Battle Ground by Jim Butcher",[48],"Eric Giovanni Meier Binti","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001282&year=2022&title=annotated-translation-of-battle-ground-by-jim-butcher",{"id":51,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":52,"authors":53,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":55},"repo-Doc202306001281","An English to Indonesian Annotated Translation of Ellen Petry Leanses The Happiness Hack",[54],"Nadia Zahra Firdausi","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001281&year=2022&title=an-english-to-indonesian-annotated-translation-of-ellen-petry-leanses-happiness-hack",{"id":57,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":58,"authors":59,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":61},"repo-Doc202306001280","Annotated Translation of Elizabeth Lim Six Crimson Cranes",[60],"Nadhia Aulia Rachma","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001280&year=2022&title=annotated-translation-of-elizabeth-lim-six-crimson-cranes",{"id":63,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":64,"authors":65,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":67},"repo-Doc202306001277","An Annotated Translation of Stephen Graham Joness The Only Good Indians from English to Indonesia",[66],"Nabila Iko Salma","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001277&year=2022&title=an-annotated-translation-of-stephen-graham-joness-only-good-indians-from-english-to-indonesia",{"id":69,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":70,"authors":71,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":73},"repo-Doc202306001276","Annotated Translation of Mary E. Pearsons Dance of Thieves",[72],"Safa Abrar Ramadhan","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001276&year=2022&title=annotated-translation-of-mary-e-pearsons-dance-of-thieves",{"id":75,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":76,"authors":77,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":79},"repo-Doc202306001274","Annotated Translation of The Forgotten Women Heroes Second World War Untold Stories",[78],"Fadrizal Harist","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001274&year=2022&title=annotated-translation-of-forgotten-women-heroes-second-world-war-untold-stories",{"id":81,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":82,"authors":83,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":85},"repo-Doc202306001273","Annotated Translation of Lolita Novel by Vladimir Nabokov",[84],"Novita Dwi Ismawardani Erianto","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001273&year=2022&title=annotated-translation-of-lolita-novel-by-vladimir-nabokov",{"id":87,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":88,"authors":89,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":91},"repo-Doc202306001272","Annotated Translation of Marie Benedict and Christopher Murrays The Personal Librarian from English into Indonesian",[90],"Ana Tasya Dwi Rahma","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001272&year=2022&title=annotated-translation-of-marie-benedict-and-christopher-murrays-personal-librarian-from-english-into-indonesian",{"id":93,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":94,"authors":95,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":97},"repo-Doc202306001269","An Annotated Translation of S K Alis Novel Entitled Saints and Misfits",[96],"Engelin Isabel Cristina","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001269&year=2022&title=an-annotated-translation-of-s-k-alis-novel-entitled-saints-and-misfits",{"id":99,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":100,"authors":101,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":103},"repo-Doc202306001252","Annotated Translation of The Little Book of Sloth Philosophy by Jennifer McCartney",[102],"Ayu Najmi Andjani","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001252&year=2022&title=annotated-translation-of-little-book-of-sloth-philosophy-by-jennifer-mccartney",{"id":105,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":106,"authors":107,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":109},"repo-Doc202306001251","An Annotated Translation of Van Gogh: The Life by Steven Naifeh and Gregory White Smith",[108],"Afra Derienda Salsabila","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001251&year=2022&title=an-annotated-translation-of-van-gogh-life-by-steven-naifeh-and-gregory-white-smith",{"id":111,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":112,"authors":113,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":115},"repo-Doc202306001239","Annotated Translation of Hanhs The Art of Living: Peace and Freedom in the Here and Now From English Into Bahasa Indonesi",[114],"Indah Ramadhani","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001239&year=2022&title=annotated-translation-of-hanhs-art-of-living-peace-and-freedom-in-here-and-now-from-english-into-bahasa-indonesi",{"id":117,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":118,"authors":119,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":121},"repo-Doc202306001238","An Annotated Translation of Marina Gessner The Distance from Me to You",[120],"Ika Alfa Annabila","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001238&year=2022&title=an-annotated-translation-of-marina-gessner-distance-from-me-to-you",{"id":123,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":124,"authors":125,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":127},"repo-Doc202306001234","Annotated Translation of Abraham Vergheses Cutting for Stone",[126],"Aurelliya Salsabila","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001234&year=2022&title=annotated-translation-of-abraham-vergheses-cutting-for-stone",{"id":129,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":130,"authors":131,"publisher":8,"year":35,"type":36,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":133},"repo-Doc202306001228","An Annotated Translation of Dave Cenkers Fly Away Home",[132],"Fanny Fajar Aprilia","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001228&year=2022&title=an-annotated-translation-of-dave-cenkers-fly-away-home",{"page":135,"per_page":136,"total":137,"last_page":138,"filter":139,"label":142},1,20,22,2,{"subject":140},{"slug":141,"name":142},"annotated-translation","annotated translation",[144,167,184],[145,151,155,159,163],{"id":146,"parent":147,"target":148,"content":149,"title":149,"url":150},2500,"0","","Polinema Malang","https:\u002F\u002Fpolinema.ac.id\u002F",{"id":152,"parent":147,"target":148,"content":153,"title":153,"url":154},2536,"Bahasa","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-bahasa\u002F",{"id":156,"parent":147,"target":148,"content":157,"title":157,"url":158},2537,"Humas","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-humas\u002F",{"id":160,"parent":147,"target":148,"content":161,"title":161,"url":162},2538,"MKU","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-mku\u002F",{"id":164,"parent":147,"target":148,"content":165,"title":165,"url":166},2539,"Penelitian dan Pengabdian","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-p2m\u002F",[168,172,176,180],{"id":169,"parent":147,"target":148,"content":170,"title":170,"url":171},2771,"Percetakan","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-percetakan\u002F",{"id":173,"parent":147,"target":148,"content":174,"title":174,"url":175},2772,"Pemeliharaan dan Perawatan","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-pp\u002F",{"id":177,"parent":147,"target":148,"content":178,"title":178,"url":179},2773,"Pusat Komputer","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fpuskom\u002F",{"id":181,"parent":147,"target":148,"content":182,"title":182,"url":183},2775,"Job Placement Center","http:\u002F\u002Fjpc.polinema.ac.id\u002F",[185,189,193,197,201],{"id":186,"parent":147,"target":148,"content":187,"title":187,"url":188},2501,"Admisi","http:\u002F\u002Fadmisi.polinema.ac.id\u002F",{"id":190,"parent":147,"target":148,"content":191,"title":191,"url":192},2570,"Alumni","http:\u002F\u002Falumni.polinema.ac.id\u002F",{"id":194,"parent":147,"target":148,"content":195,"title":195,"url":196},2571,"Beasiswa","http:\u002F\u002Fbeasiswa.polinema.ac.id\u002F",{"id":198,"parent":147,"target":148,"content":199,"title":199,"url":200},2572,"LPSE","http:\u002F\u002Flpse.polinema.ac.id\u002Feproc4",{"id":202,"parent":147,"target":148,"content":203,"title":203,"url":204},2574,"Simpeg","https:\u002F\u002Fsimpeg.polinema.ac.id\u002F",[206,265,283,305],{"id":207,"parent":147,"target":148,"content":208,"title":208,"url":209,"children":210,"dropdown":264},2534,"Layanan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002F",[211,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252,256,260],{"id":212,"parent":213,"target":148,"content":214,"title":214,"url":215},2474,"2534","Koleksi Umum","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-umum\u002F",{"id":217,"parent":213,"target":148,"content":218,"title":218,"url":219},2493,"Sirkulasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fsirkulasi\u002F",{"id":221,"parent":213,"target":148,"content":222,"title":222,"url":223},2475,"Loker","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Floker\u002F",{"id":225,"parent":213,"target":148,"content":226,"title":226,"url":227},2492,"Referensi dan Karya Ilmiah","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-referensi-dan-laporan-akhir\u002F",{"id":229,"parent":213,"target":148,"content":230,"title":230,"url":231},3792,"Layanan Penelusuran Informasi Secara Online","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-penelusuran-informasi-secara-online\u002F",{"id":233,"parent":213,"target":148,"content":234,"title":234,"url":235},4460,"Layanan Keanggotaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-keanggotaan-2\u002F",{"id":237,"parent":213,"target":148,"content":238,"title":238,"url":239},3745,"Baca Ditempat","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-baca-ditempat\u002F",{"id":241,"parent":213,"target":148,"content":242,"title":242,"url":243},2473,"Koleksi Tandon","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-tandon\u002F",{"id":245,"parent":213,"target":148,"content":246,"title":246,"url":247},3823,"Jasa Silang Layan Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fjasa-silang-layan-perpustakaan\u002F",{"id":249,"parent":213,"target":148,"content":250,"title":250,"url":251},3832,"Layanan Multimedia","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-multimedia\u002F",{"id":253,"parent":213,"target":148,"content":254,"title":254,"url":255},3834,"Layanan Literasi Informasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-literasi-informasi\u002F",{"id":257,"parent":213,"target":148,"content":258,"title":258,"url":259},3835,"Layanan Penyedia Dokumen","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-penyedia-dokumen\u002F",{"id":261,"parent":213,"target":148,"content":262,"title":262,"url":263},2489,"Administrasi Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fadministrasi-perpustakaan\u002F","layanan",{"id":266,"parent":147,"target":148,"content":267,"title":267,"url":268,"children":269,"dropdown":282},2838,"e-Resources","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fe-book\u002F",[270,274,278],{"id":271,"parent":272,"target":148,"content":273,"title":273,"url":268},2577,"2838","e-Book",{"id":275,"parent":272,"target":148,"content":276,"title":276,"url":277},2578,"e-Journal","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fe-journal\u002F",{"id":279,"parent":272,"target":148,"content":280,"title":280,"url":281},90001,"Open Access","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fopen-access\u002F","e-resources",{"id":284,"parent":147,"target":148,"content":285,"title":285,"url":286,"children":287,"dropdown":304},2837,"Informasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fpengumuman\u002F",[288,293,296,300],{"id":289,"parent":290,"target":148,"content":291,"title":291,"url":292},2491,"2837","Jam Layanan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fjam-layanan\u002F",{"id":294,"parent":290,"target":148,"content":295,"title":295,"url":286},2766,"Pengumuman",{"id":297,"parent":290,"target":148,"content":298,"title":298,"url":299},2514,"Berita","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fberita\u002F",{"id":301,"parent":290,"target":148,"content":302,"title":302,"url":303},2515,"Artikel","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fartikel\u002F","informasi",{"id":306,"parent":147,"target":148,"content":307,"title":307,"url":308,"children":309,"dropdown":339},2482,"Profil","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002F",[310,315,319,323,327,331,335],{"id":311,"parent":312,"target":148,"content":313,"title":313,"url":314},2483,"2482","Sejarah","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fsejarah\u002F",{"id":316,"parent":312,"target":148,"content":317,"title":317,"url":318},2487,"Visi, Misi dan Tujuan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fvisi-misi-dan-tujuan\u002F",{"id":320,"parent":312,"target":148,"content":321,"title":321,"url":322},2484,"Staf Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstaf-perpustakaan\u002F",{"id":324,"parent":312,"target":148,"content":325,"title":325,"url":326},2485,"Struktur Organisasi Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstruktur-organisasi-perpustakaan\u002F",{"id":328,"parent":312,"target":148,"content":329,"title":329,"url":330},2486,"Tata Tertib","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Ftata-tertib\u002F",{"id":332,"parent":312,"target":148,"content":333,"title":333,"url":334},3705,"Statistik","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstatistik\u002F",{"id":336,"parent":312,"target":148,"content":337,"title":337,"url":338},4990,"Standard Operating Procedure (SOP)","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstandard-operating-procedure-sop-2\u002F","profil"]