[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ssr-repo-browse-{\"subject\":\"annotated\",\"page\":1}":3,"menu-footer-id":143,"menu-main-id":205},{"rows":4,"meta":135},[5,16,23,31,39,45,51,57,63,69,75,81,87,93,99,105,111,117,123,129],{"id":6,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":9,"authors":10,"publisher":8,"year":12,"type":13,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":14,"availability":8,"url":15},"repo-dspace000005693","repo",null,"Annotated Translation of a Business Book “Higher Ground: How Business Can Do the Right in Turbulent World from English into Indonesian",[11],"Rifqi Hisyam Qossuma",2025,"Skripsi (D4)","This thesis is an annotated translation research of Higher Ground: How Business Can Do the Right in Turbulent World from English into Indonesian. The objective is to identify translation problems and develop effective strategies to solve them. The research implements an introspective and…","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=dspace000005693&year=2025&title=annotated-translation-of-a-business-book-higher-ground-how-business-can-do-the-right-in-turbulent-world-from-english-into-indonesian",{"id":17,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":18,"authors":19,"publisher":8,"year":12,"type":13,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":21,"availability":8,"url":22},"repo-dspace000005649","An Annotated Translation of The 80\u002F20 CEO: Take Command of Your Business in 100 Days",[20],"Ido Cahyo Nugroho","his thesis discusses the translation of The 80\u002F20 CEO: Take Command of Your Business in 100 Days written by Bill Cannady. The demand for practical resources for new entrepreneurs has led for accessible practical insight. A business playbook functions as an insightful guide, and translation plays a…","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=dspace000005649&year=2025&title=an-annotated-translation-of-the-80-20-ceo-take-command-of-your-business-in-100-days",{"id":24,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":25,"authors":26,"publisher":8,"year":28,"type":13,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":29,"availability":8,"url":30},"repo-dspace000004327","An Annotated Translation from English to Indonesian of Walter Isaacson’s Elon Musk.",[27],"Satrio Widodo",2024,"This thesis discusses the translation of Walter Isaacson's biography of Elon Musk from English into Indonesian. The main objective is to identify and solve translation challenges and provide effective translation strategies. This study is useful for future translation research, especially for…","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=dspace000004327&year=2024&title=an-annotated-translation-from-english-to-indonesian-of-walter-isaacsons-elon-musk",{"id":32,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":33,"authors":34,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":38},"repo-Doc202306001284","An Annotated Translation of Baldwins Old Greek Stories",[35],"Stefanya Christie Setioputro",2022,"Tugas Akhir (D3)","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001284&year=2022&title=an-annotated-translation-of-baldwins-old-greek-stories",{"id":40,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":41,"authors":42,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":44},"repo-Doc202306001283","Annotated Translation of Wiests The Mountain is You",[43],"Nadhira Najlawati","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001283&year=2022&title=annotated-translation-of-wiests-mountain-you",{"id":46,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":47,"authors":48,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":50},"repo-Doc202306001282","Annotated Translation of Battle Ground by Jim Butcher",[49],"Eric Giovanni Meier Binti","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001282&year=2022&title=annotated-translation-of-battle-ground-by-jim-butcher",{"id":52,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":53,"authors":54,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":56},"repo-Doc202306001281","An English to Indonesian Annotated Translation of Ellen Petry Leanses The Happiness Hack",[55],"Nadia Zahra Firdausi","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001281&year=2022&title=an-english-to-indonesian-annotated-translation-of-ellen-petry-leanses-happiness-hack",{"id":58,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":59,"authors":60,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":62},"repo-Doc202306001280","Annotated Translation of Elizabeth Lim Six Crimson Cranes",[61],"Nadhia Aulia Rachma","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001280&year=2022&title=annotated-translation-of-elizabeth-lim-six-crimson-cranes",{"id":64,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":65,"authors":66,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":68},"repo-Doc202306001277","An Annotated Translation of Stephen Graham Joness The Only Good Indians from English to Indonesia",[67],"Nabila Iko Salma","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001277&year=2022&title=an-annotated-translation-of-stephen-graham-joness-only-good-indians-from-english-to-indonesia",{"id":70,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":71,"authors":72,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":74},"repo-Doc202306001276","Annotated Translation of Mary E. Pearsons Dance of Thieves",[73],"Safa Abrar Ramadhan","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001276&year=2022&title=annotated-translation-of-mary-e-pearsons-dance-of-thieves",{"id":76,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":77,"authors":78,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":80},"repo-Doc202306001274","Annotated Translation of The Forgotten Women Heroes Second World War Untold Stories",[79],"Fadrizal Harist","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001274&year=2022&title=annotated-translation-of-forgotten-women-heroes-second-world-war-untold-stories",{"id":82,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":83,"authors":84,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":86},"repo-Doc202306001273","Annotated Translation of Lolita Novel by Vladimir Nabokov",[85],"Novita Dwi Ismawardani Erianto","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001273&year=2022&title=annotated-translation-of-lolita-novel-by-vladimir-nabokov",{"id":88,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":89,"authors":90,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":92},"repo-Doc202306001272","Annotated Translation of Marie Benedict and Christopher Murrays The Personal Librarian from English into Indonesian",[91],"Ana Tasya Dwi Rahma","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001272&year=2022&title=annotated-translation-of-marie-benedict-and-christopher-murrays-personal-librarian-from-english-into-indonesian",{"id":94,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":95,"authors":96,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":98},"repo-Doc202306001269","An Annotated Translation of S K Alis Novel Entitled Saints and Misfits",[97],"Engelin Isabel Cristina","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001269&year=2022&title=an-annotated-translation-of-s-k-alis-novel-entitled-saints-and-misfits",{"id":100,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":101,"authors":102,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":104},"repo-Doc202306001252","Annotated Translation of The Little Book of Sloth Philosophy by Jennifer McCartney",[103],"Ayu Najmi Andjani","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001252&year=2022&title=annotated-translation-of-little-book-of-sloth-philosophy-by-jennifer-mccartney",{"id":106,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":107,"authors":108,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":110},"repo-Doc202306001251","An Annotated Translation of Van Gogh: The Life by Steven Naifeh and Gregory White Smith",[109],"Afra Derienda Salsabila","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001251&year=2022&title=an-annotated-translation-of-van-gogh-life-by-steven-naifeh-and-gregory-white-smith",{"id":112,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":113,"authors":114,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":116},"repo-Doc202306001239","Annotated Translation of Hanhs The Art of Living: Peace and Freedom in the Here and Now From English Into Bahasa Indonesi",[115],"Indah Ramadhani","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001239&year=2022&title=annotated-translation-of-hanhs-art-of-living-peace-and-freedom-in-here-and-now-from-english-into-bahasa-indonesi",{"id":118,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":119,"authors":120,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":122},"repo-Doc202306001238","An Annotated Translation of Marina Gessner The Distance from Me to You",[121],"Ika Alfa Annabila","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001238&year=2022&title=an-annotated-translation-of-marina-gessner-distance-from-me-to-you",{"id":124,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":125,"authors":126,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":128},"repo-Doc202306001234","Annotated Translation of Abraham Vergheses Cutting for Stone",[127],"Aurelliya Salsabila","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001234&year=2022&title=annotated-translation-of-abraham-vergheses-cutting-for-stone",{"id":130,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":131,"authors":132,"publisher":8,"year":36,"type":37,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":8,"availability":8,"url":134},"repo-Doc202306001228","An Annotated Translation of Dave Cenkers Fly Away Home",[133],"Fanny Fajar Aprilia","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=Doc202306001228&year=2022&title=an-annotated-translation-of-dave-cenkers-fly-away-home",{"page":136,"per_page":137,"total":138,"last_page":139,"filter":140,"label":142},1,20,22,2,{"subject":141},{"slug":142,"name":142},"annotated",[144,167,184],[145,151,155,159,163],{"id":146,"parent":147,"target":148,"content":149,"title":149,"url":150},2500,"0","","Polinema Malang","https:\u002F\u002Fpolinema.ac.id\u002F",{"id":152,"parent":147,"target":148,"content":153,"title":153,"url":154},2536,"Bahasa","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-bahasa\u002F",{"id":156,"parent":147,"target":148,"content":157,"title":157,"url":158},2537,"Humas","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-humas\u002F",{"id":160,"parent":147,"target":148,"content":161,"title":161,"url":162},2538,"MKU","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-mku\u002F",{"id":164,"parent":147,"target":148,"content":165,"title":165,"url":166},2539,"Penelitian dan Pengabdian","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-p2m\u002F",[168,172,176,180],{"id":169,"parent":147,"target":148,"content":170,"title":170,"url":171},2771,"Percetakan","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-percetakan\u002F",{"id":173,"parent":147,"target":148,"content":174,"title":174,"url":175},2772,"Pemeliharaan dan Perawatan","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-pp\u002F",{"id":177,"parent":147,"target":148,"content":178,"title":178,"url":179},2773,"Pusat Komputer","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fpuskom\u002F",{"id":181,"parent":147,"target":148,"content":182,"title":182,"url":183},2775,"Job Placement Center","http:\u002F\u002Fjpc.polinema.ac.id\u002F",[185,189,193,197,201],{"id":186,"parent":147,"target":148,"content":187,"title":187,"url":188},2501,"Admisi","http:\u002F\u002Fadmisi.polinema.ac.id\u002F",{"id":190,"parent":147,"target":148,"content":191,"title":191,"url":192},2570,"Alumni","http:\u002F\u002Falumni.polinema.ac.id\u002F",{"id":194,"parent":147,"target":148,"content":195,"title":195,"url":196},2571,"Beasiswa","http:\u002F\u002Fbeasiswa.polinema.ac.id\u002F",{"id":198,"parent":147,"target":148,"content":199,"title":199,"url":200},2572,"LPSE","http:\u002F\u002Flpse.polinema.ac.id\u002Feproc4",{"id":202,"parent":147,"target":148,"content":203,"title":203,"url":204},2574,"Simpeg","https:\u002F\u002Fsimpeg.polinema.ac.id\u002F",[206,265,283,305],{"id":207,"parent":147,"target":148,"content":208,"title":208,"url":209,"children":210,"dropdown":264},2534,"Layanan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002F",[211,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252,256,260],{"id":212,"parent":213,"target":148,"content":214,"title":214,"url":215},2474,"2534","Koleksi Umum","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-umum\u002F",{"id":217,"parent":213,"target":148,"content":218,"title":218,"url":219},2493,"Sirkulasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fsirkulasi\u002F",{"id":221,"parent":213,"target":148,"content":222,"title":222,"url":223},2475,"Loker","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Floker\u002F",{"id":225,"parent":213,"target":148,"content":226,"title":226,"url":227},2492,"Referensi dan Karya Ilmiah","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-referensi-dan-laporan-akhir\u002F",{"id":229,"parent":213,"target":148,"content":230,"title":230,"url":231},3792,"Layanan Penelusuran Informasi Secara Online","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-penelusuran-informasi-secara-online\u002F",{"id":233,"parent":213,"target":148,"content":234,"title":234,"url":235},4460,"Layanan Keanggotaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-keanggotaan-2\u002F",{"id":237,"parent":213,"target":148,"content":238,"title":238,"url":239},3745,"Baca Ditempat","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-baca-ditempat\u002F",{"id":241,"parent":213,"target":148,"content":242,"title":242,"url":243},2473,"Koleksi Tandon","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-tandon\u002F",{"id":245,"parent":213,"target":148,"content":246,"title":246,"url":247},3823,"Jasa Silang Layan Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fjasa-silang-layan-perpustakaan\u002F",{"id":249,"parent":213,"target":148,"content":250,"title":250,"url":251},3832,"Layanan Multimedia","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-multimedia\u002F",{"id":253,"parent":213,"target":148,"content":254,"title":254,"url":255},3834,"Layanan Literasi Informasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-literasi-informasi\u002F",{"id":257,"parent":213,"target":148,"content":258,"title":258,"url":259},3835,"Layanan Penyedia Dokumen","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-penyedia-dokumen\u002F",{"id":261,"parent":213,"target":148,"content":262,"title":262,"url":263},2489,"Administrasi Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fadministrasi-perpustakaan\u002F","layanan",{"id":266,"parent":147,"target":148,"content":267,"title":267,"url":268,"children":269,"dropdown":282},2838,"e-Resources","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fe-book\u002F",[270,274,278],{"id":271,"parent":272,"target":148,"content":273,"title":273,"url":268},2577,"2838","e-Book",{"id":275,"parent":272,"target":148,"content":276,"title":276,"url":277},2578,"e-Journal","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fe-journal\u002F",{"id":279,"parent":272,"target":148,"content":280,"title":280,"url":281},90001,"Open Access","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fopen-access\u002F","e-resources",{"id":284,"parent":147,"target":148,"content":285,"title":285,"url":286,"children":287,"dropdown":304},2837,"Informasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fpengumuman\u002F",[288,293,296,300],{"id":289,"parent":290,"target":148,"content":291,"title":291,"url":292},2491,"2837","Jam Layanan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fjam-layanan\u002F",{"id":294,"parent":290,"target":148,"content":295,"title":295,"url":286},2766,"Pengumuman",{"id":297,"parent":290,"target":148,"content":298,"title":298,"url":299},2514,"Berita","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fberita\u002F",{"id":301,"parent":290,"target":148,"content":302,"title":302,"url":303},2515,"Artikel","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fartikel\u002F","informasi",{"id":306,"parent":147,"target":148,"content":307,"title":307,"url":308,"children":309,"dropdown":339},2482,"Profil","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002F",[310,315,319,323,327,331,335],{"id":311,"parent":312,"target":148,"content":313,"title":313,"url":314},2483,"2482","Sejarah","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fsejarah\u002F",{"id":316,"parent":312,"target":148,"content":317,"title":317,"url":318},2487,"Visi, Misi dan Tujuan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fvisi-misi-dan-tujuan\u002F",{"id":320,"parent":312,"target":148,"content":321,"title":321,"url":322},2484,"Staf Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstaf-perpustakaan\u002F",{"id":324,"parent":312,"target":148,"content":325,"title":325,"url":326},2485,"Struktur Organisasi Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstruktur-organisasi-perpustakaan\u002F",{"id":328,"parent":312,"target":148,"content":329,"title":329,"url":330},2486,"Tata Tertib","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Ftata-tertib\u002F",{"id":332,"parent":312,"target":148,"content":333,"title":333,"url":334},3705,"Statistik","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstatistik\u002F",{"id":336,"parent":312,"target":148,"content":337,"title":337,"url":338},4990,"Standard Operating Procedure (SOP)","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstandard-operating-procedure-sop-2\u002F","profil"]