[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ssr-repo-browse-{\"subject\":\"business-book\",\"page\":1}":3,"menu-footer-id":39,"menu-main-id":101},{"rows":4,"meta":31},[5,16,24],{"id":6,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":9,"authors":10,"publisher":8,"year":12,"type":13,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":14,"availability":8,"url":15},"repo-dspace000005693","repo",null,"Annotated Translation of a Business Book “Higher Ground: How Business Can Do the Right in Turbulent World from English into Indonesian",[11],"Rifqi Hisyam Qossuma",2025,"Skripsi (D4)","This thesis is an annotated translation research of Higher Ground: How Business Can Do the Right in Turbulent World from English into Indonesian. The objective is to identify translation problems and develop effective strategies to solve them. The research implements an introspective and…","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=dspace000005693&year=2025&title=annotated-translation-of-a-business-book-higher-ground-how-business-can-do-the-right-in-turbulent-world-from-english-into-indonesian",{"id":17,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":18,"authors":19,"publisher":8,"year":21,"type":13,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":22,"availability":8,"url":23},"repo-dspace000004409","An Annotated Translation from English to Indonesian of Lewis’ Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game",[20],"Mayang Surya Nanda Putri",2024,"The act of translating literature from one to another is called translation. And it frequently calls for a translator who is sensitive and fluent in both languages in order to faithfully represent the writer’s goal and points of view. This research is annotated translation from English to…","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=dspace000004409&year=2024&title=an-annotated-translation-from-english-to-indonesian-of-lewis-moneyball-the-art-of-winning-an-unfair-game",{"id":25,"source":7,"branch":8,"branch_name":8,"title":26,"authors":27,"publisher":8,"year":21,"type":13,"call_number":8,"isbn":8,"cover":8,"abstract":29,"availability":8,"url":30},"repo-dspace000004268","An Annotated Translation of The Phoenix Project: A Novel About IT, DevOps, and Helping Your Business Win from English into Indonesian",[28],"Ferliza Rizky Diva Nuraisyah","Novels, particularly in genres such as romance, crime, and fantasy, are frequently translated into Indonesian, yet business-related fiction is uncommon. Understanding the translation process of business books is critical to closing this gap. Annotated translation is a unique strategy to convey the…","https:\u002F\u002Frepository.polinema.ac.id\u002Fcollection\u002Fdetail?id=dspace000004268&year=2024&title=an-annotated-translation-of-the-phoenix-project-a-novel-about-it-devops-and-helping-your-business-win-from-english-into-indonesian",{"page":32,"per_page":33,"total":34,"last_page":32,"filter":35,"label":38},1,20,3,{"subject":36},{"slug":37,"name":38},"business-book","Business Book",[40,63,80],[41,47,51,55,59],{"id":42,"parent":43,"target":44,"content":45,"title":45,"url":46},2500,"0","","Polinema Malang","https:\u002F\u002Fpolinema.ac.id\u002F",{"id":48,"parent":43,"target":44,"content":49,"title":49,"url":50},2536,"Bahasa","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-bahasa\u002F",{"id":52,"parent":43,"target":44,"content":53,"title":53,"url":54},2537,"Humas","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-humas\u002F",{"id":56,"parent":43,"target":44,"content":57,"title":57,"url":58},2538,"MKU","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-mku\u002F",{"id":60,"parent":43,"target":44,"content":61,"title":61,"url":62},2539,"Penelitian dan Pengabdian","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-p2m\u002F",[64,68,72,76],{"id":65,"parent":43,"target":44,"content":66,"title":66,"url":67},2771,"Percetakan","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-percetakan\u002F",{"id":69,"parent":43,"target":44,"content":70,"title":70,"url":71},2772,"Pemeliharaan dan Perawatan","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Funit-pelaksana-teknis\u002Fupt-pp\u002F",{"id":73,"parent":43,"target":44,"content":74,"title":74,"url":75},2773,"Pusat Komputer","https:\u002F\u002Fwww.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fpuskom\u002F",{"id":77,"parent":43,"target":44,"content":78,"title":78,"url":79},2775,"Job Placement Center","http:\u002F\u002Fjpc.polinema.ac.id\u002F",[81,85,89,93,97],{"id":82,"parent":43,"target":44,"content":83,"title":83,"url":84},2501,"Admisi","http:\u002F\u002Fadmisi.polinema.ac.id\u002F",{"id":86,"parent":43,"target":44,"content":87,"title":87,"url":88},2570,"Alumni","http:\u002F\u002Falumni.polinema.ac.id\u002F",{"id":90,"parent":43,"target":44,"content":91,"title":91,"url":92},2571,"Beasiswa","http:\u002F\u002Fbeasiswa.polinema.ac.id\u002F",{"id":94,"parent":43,"target":44,"content":95,"title":95,"url":96},2572,"LPSE","http:\u002F\u002Flpse.polinema.ac.id\u002Feproc4",{"id":98,"parent":43,"target":44,"content":99,"title":99,"url":100},2574,"Simpeg","https:\u002F\u002Fsimpeg.polinema.ac.id\u002F",[102,161,179,201],{"id":103,"parent":43,"target":44,"content":104,"title":104,"url":105,"children":106,"dropdown":160},2534,"Layanan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002F",[107,112,116,120,124,128,132,136,140,144,148,152,156],{"id":108,"parent":109,"target":44,"content":110,"title":110,"url":111},2474,"2534","Koleksi Umum","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-umum\u002F",{"id":113,"parent":109,"target":44,"content":114,"title":114,"url":115},2493,"Sirkulasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fsirkulasi\u002F",{"id":117,"parent":109,"target":44,"content":118,"title":118,"url":119},2475,"Loker","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Floker\u002F",{"id":121,"parent":109,"target":44,"content":122,"title":122,"url":123},2492,"Referensi dan Karya Ilmiah","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-referensi-dan-laporan-akhir\u002F",{"id":125,"parent":109,"target":44,"content":126,"title":126,"url":127},3792,"Layanan Penelusuran Informasi Secara Online","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-penelusuran-informasi-secara-online\u002F",{"id":129,"parent":109,"target":44,"content":130,"title":130,"url":131},4460,"Layanan Keanggotaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-keanggotaan-2\u002F",{"id":133,"parent":109,"target":44,"content":134,"title":134,"url":135},3745,"Baca Ditempat","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-baca-ditempat\u002F",{"id":137,"parent":109,"target":44,"content":138,"title":138,"url":139},2473,"Koleksi Tandon","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fkoleksi-tandon\u002F",{"id":141,"parent":109,"target":44,"content":142,"title":142,"url":143},3823,"Jasa Silang Layan Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fjasa-silang-layan-perpustakaan\u002F",{"id":145,"parent":109,"target":44,"content":146,"title":146,"url":147},3832,"Layanan Multimedia","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-multimedia\u002F",{"id":149,"parent":109,"target":44,"content":150,"title":150,"url":151},3834,"Layanan Literasi Informasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-literasi-informasi\u002F",{"id":153,"parent":109,"target":44,"content":154,"title":154,"url":155},3835,"Layanan Penyedia Dokumen","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Flayanan-penyedia-dokumen\u002F",{"id":157,"parent":109,"target":44,"content":158,"title":158,"url":159},2489,"Administrasi Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fadministrasi-perpustakaan\u002F","layanan",{"id":162,"parent":43,"target":44,"content":163,"title":163,"url":164,"children":165,"dropdown":178},2838,"e-Resources","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fe-book\u002F",[166,170,174],{"id":167,"parent":168,"target":44,"content":169,"title":169,"url":164},2577,"2838","e-Book",{"id":171,"parent":168,"target":44,"content":172,"title":172,"url":173},2578,"e-Journal","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fe-journal\u002F",{"id":175,"parent":168,"target":44,"content":176,"title":176,"url":177},90001,"Open Access","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fe-resources\u002Fopen-access\u002F","e-resources",{"id":180,"parent":43,"target":44,"content":181,"title":181,"url":182,"children":183,"dropdown":200},2837,"Informasi","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fpengumuman\u002F",[184,189,192,196],{"id":185,"parent":186,"target":44,"content":187,"title":187,"url":188},2491,"2837","Jam Layanan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Flayanan\u002Fjam-layanan\u002F",{"id":190,"parent":186,"target":44,"content":191,"title":191,"url":182},2766,"Pengumuman",{"id":193,"parent":186,"target":44,"content":194,"title":194,"url":195},2514,"Berita","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fberita\u002F",{"id":197,"parent":186,"target":44,"content":198,"title":198,"url":199},2515,"Artikel","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fcategory\u002Fartikel\u002F","informasi",{"id":202,"parent":43,"target":44,"content":203,"title":203,"url":204,"children":205,"dropdown":235},2482,"Profil","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002F",[206,211,215,219,223,227,231],{"id":207,"parent":208,"target":44,"content":209,"title":209,"url":210},2483,"2482","Sejarah","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fsejarah\u002F",{"id":212,"parent":208,"target":44,"content":213,"title":213,"url":214},2487,"Visi, Misi dan Tujuan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fvisi-misi-dan-tujuan\u002F",{"id":216,"parent":208,"target":44,"content":217,"title":217,"url":218},2484,"Staf Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstaf-perpustakaan\u002F",{"id":220,"parent":208,"target":44,"content":221,"title":221,"url":222},2485,"Struktur Organisasi Perpustakaan","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstruktur-organisasi-perpustakaan\u002F",{"id":224,"parent":208,"target":44,"content":225,"title":225,"url":226},2486,"Tata Tertib","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Ftata-tertib\u002F",{"id":228,"parent":208,"target":44,"content":229,"title":229,"url":230},3705,"Statistik","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstatistik\u002F",{"id":232,"parent":208,"target":44,"content":233,"title":233,"url":234},4990,"Standard Operating Procedure (SOP)","https:\u002F\u002Flibrary.polinema.ac.id\u002Fprofil\u002Fstandard-operating-procedure-sop-2\u002F","profil"]