Developing a Bilingual Guidebook for Eco-Friendly Dyeing Industry of Alam Batik Pasuruan

Revaldhy Taufiqur Rohman

Abstrak

Alam Batik Pasuruan is a batik gallery located in Gunting Village, Pasuruan, East Java. Alam Batik is known for its commitment to sustainability through the use of natural dyes and traditional batik techniques. The gallery, however, lacked proper promotional and educational tools to inform both domestic and international visitors about its practices, philosophy, and cultural significance. Therefore, the researcher designed and developed a bilingual guidebook in English and Indonesian that introduces the history, location, ecofriendly dyeing process, batik motifs, and achievements of the gallery. This study adopted the Design and Development Research (DDR) model by Richey and Klein, which consists of five stages: Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation, or commonly known as (ADDIE). Data were collected through interviews with the gallery owner, field observations, and supporting documentation. Canva was used as the primary design tool to create an A5-sized, bilingual, visually engaging guidebook of 82 pages. The guidebook was validated by three experts in content, design, and language. Field testing was also conducted with 70 respondents from diverse nationalities to assess the clarity, usefulness, and design of the product. The results showed an overall positive response with an average score of 4.6 out of 5. The bilingual guidebook effectively serves as an educational and promotional tool, enhancing the cultural tourism experience while promoting environmentally friendly batik practices. It bridges language gaps and supports sustainable cultural heritage preservation, making it suitable for use by tourists and the batik industry.

© 2026 UPA Perpustakaan POLINEMAStatus LayananKebijakan PrivasiSyarat & Ketentuan

v2026.11.17.5 · 54e4f54